| On behalf of the European Community | Im Namen der Europäischen Gemeinschaft |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "On behalf of the European Community"
|
|---|
| This Agreement in the form of an Exchange of Letters was approved on behalf of the European Community by means of Decision 1999/865/EC [3]. | Dieses Abkommen in Form eines Briefwechsels wurde im Namen der Europäischen Gemeinschaft mit dem Beschluss 1999/865/EG [3] genehmigt. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| On behalf of the Council of the European Union | Im Namen des Rates der Europäischen Union |
| The Agreement has been signed, on behalf of the Community subject to its conclusion. | Das Abkommen wurde im Namen der Gemeinschaft unter dem Vorbehalt seines Abschlusses unterzeichnet. |
| Therefore, all of the above import volumes from Poland during the IP have been made on behalf of the aforementioned Community producer. | Infolgedessen wurden alle oben genannten Einfuhren aus Polen im UZ für diesen Gemeinschaftshersteller getätigt. |
| This request was submitted on behalf of producers representing a major proportion of the Community production of SWR. | Dieser Antrag wurde im Namen von Herstellern gestellt, auf die ein erheblicher Teil der SWR-Gemeinschaftsproduktion entfällt. |
| In consequence, much of the overproduction in Norway was exported to the European Community. | Deshalb wurde ein Großteil der norwegischen Überproduktion in die Gemeinschaft ausgeführt. |
| Statistical classification of economic activities in the European Community, published by the Statistical Office of the European Communities. | Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft, veröffentlicht vom Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften. |
| Appendix 2 lists the bodies responsible for conformity checks of seeds in the European Community as well as in Switzerland. | In Anlage 2 sind die Konformitätskontrollstellen in der Europäischen Gemeinschaft und in der Schweiz aufgeführt. |
