"Operating equipment" auf Deutsch
| Operating equipment | Betriebseinrichtungen |
| operating equipment | Betriebsausstattung |
| operating equipment | Bedienungsvorrichtung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| operating equipment number | Betriebsmittelnummer |
| operating equipment must be secured from accidental activation | Bedienungsvorrichtungen müssen gegen unbeabsichtigtes Betätigen gesichert sein |
| Working on electrical equipment or operating equipment must only be done by an electrician or trained persons under the guidance and supervision of an electrician according to the electrotechnical regulations. | Arbeiten an elektrischen Anlagen oder Betriebsmitteln dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft den elektrotechnischen Regeln entsprechend vorgenommen werden. |
| operating state of equipment | Betriebzustand für Einrichtung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| the operating manual of the equipment manufacturer must be followed here | hier muss die Betriebsanleitung des Corona-Geräte-Herstellers beachtet werden |
| keep this operating manual on the equipment | bewahren Sie die Betriebsanleitung am Gerät auf |
| electric motor operating lifting equipment | elektromotorischer Hebezeug |
| Helicopters certified for operating on water — miscellaneous equipment | Für den Betrieb auf Wasser zugelassene Hubschrauber — verschiedene Ausrüstung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->