| PACKAGES OF WATER HEATER AND SOLAR DEVICE | VERBUNDANLAGEN AUS WARMWASSERBEREITERN UND SOLAREINRICHTUNGEN |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "PACKAGES OF WATER HEATER AND SOLAR DEVICE"
|
|---|
| The design aspects of the label for packages of water heater and solar device shall be in accordance with point 8 of this Annex. | Die Gestaltung des Etiketts für Verbundanlagen aus Warmwasserbereitern und Solareinrichtungen muss Nummer 8 entsprechen. |
| The design of the label for packages of water heater and solar device shall be the following: | Die Gestaltung des Etiketts für Verbundanlagen aus Warmwasserbereitern und Solareinrichtungen muss folgender Vorlage entsprechen: |
| Water heaters, hot water storage tanks and packages of water heaters and solar devices should therefore be covered by energy labelling requirements. | Für Warmwasserbereiter, Warmwasserspeicher und Verbundanlagen aus Warmwasserbereitern und Solareinrichtungen sollten daher Anforderungen an die Energieeffizienzkennzeichnung gelten. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| PACKAGES OF COMBINATION HEATER, TEMPERATURE CONTROL AND SOLAR DEVICE | VERBUNDANLAGEN AUS KOMBIHEIZGERÄTEN, TEMPERATURREGLERN UND SOLAREINRICHTUNGEN |
| PACKAGES OF SPACE HEATER, TEMPERATURE CONTROL AND SOLAR DEVICE | VERBUNDANLAGEN AUS RAUMHEIZGERÄT, TEMPERATURREGLER UND SOLAREINRICHTUNG |
| The design of the label for packages of combination heater, temperature control and solar device shall be the following: | Die Gestaltung des Etiketts für Verbundanlagen aus Kombiheizgeräten, Temperaturreglern und Solareinrichtungen muss folgender Vorlage entsprechen: |
| Water heating energy efficiency class for package of water heater and solar device: | Klasse für die Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz von Verbundanlagen aus Warmwasserbereitern und Solareinrichtungen: |
| a description of the package of water heater and solar device model sufficient for its unambiguous identification; | eine für die eindeutige Bestimmung der Verbundanlage aus Warmwasserbereiter und Solareinrichtung hinreichend ausführliche Beschreibung, |
| Fiche for a package of water heater and solar device indicating the water heating energy efficiency of the package offered | Datenblatt für eine Verbundanlage aus Warmwasserbereiter und Solareinrichtung mit Angabe der Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz der angebotenen Verbundanlage |
| a product fiche, as set out in point 4 of Annex IV, is provided for each package of water heater and solar device; | für jede Verbundanlage aus Warmwasserspeicher und Solareinrichtung ein Produktdatenblatt gemäß Anhang IV Nummer 4 bereitgestellt wird; |
| V. indication of whether a solar collector and hot water storage tank may be included in the package of water heater and solar device; | V. die Angabe, ob die Verbundanlage aus Warmwasserbereiter und Solareinrichtung einen Sonnenkollektor und einen Warmwasserspeicher beinhalten kann; |
