"Pigs and poultry" auf Deutsch
| Pigs and poultry | Schweine und Hühner |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Pigs and poultry purchases | Schweine- und Geflügelzukäufe |
| concerning the authorisation of propionic acid, sodium propionate and ammonium propionate as feed additives for ruminants, pigs and poultry | zur Zulassung von Propionsäure, Natriumpropionat und Ammoniumpropionat als Zusatzstoffe in Futtermitteln für Wiederkäuer, Schweine und Geflügel |
| complete feed for pigs (except piglets) and poultry. | Alleinfuttermittel für Schweine (außer Ferkeln) und Geflügel |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| the cost of virological and serological tests of domestic pigs and wild boars. | virologische und serologische Untersuchung von Haus- und Wildschweinen. |
| Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof | Borsten von Hausschweinen oder Wildschweinen und Abfälle dieser Borsten |
| for fattening pigs, criteria for controlled housing conditions and integrated production systems; | Kriterien für die kontrollierten Haltungsbedingungen und integrierte Produktionssysteme bei Mastschweinen; |
| Minced meat must be derived from cattle, sheep, pigs and goat only | Das Hackfleisch darf nur von Rindern, Schafen, Schweinen oder Ziegen stammen |
| U Ungulates: cattle, pigs, sheep, goats, wild and domestic solipeds | U Huf- und Klauentiere: Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Wild- und Hauspferde |
| African swine fever is a highly contagious viral disease that affects domestic pigs and wild-boar. | Die afrikanische Schweinepest ist eine hochinfektiöse Viruserkrankung, von der Hausschweine und Wildschweine befallen werden. |
| The pigs are to be sent directly to slaughter and not to be mixed with other pigs. | Die Schweine sind unmittelbar zur Schlachtung zu versenden und dürfen nicht mit anderen Schweinen zusammenkommen. |
| All species with the exception of Bovines; Ovines; Pigs; Poultry; Rabbits; Horses; Goats | Alle Tierarten ausgenommen Rinder, Schafe, Schweine, Geflügel, Kaninchen, Pferde, Ziegen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Processing and preserving of poultry meat | Schlachten von Geflügel |
| Poultry meat, liver (bovine and other ruminants, swine and poultry). | Geflügelfleisch, Leber (Rind und andere Wiederkäuer, Schwein und Geflügel). |
| Licences for exports of pigmeat, beef and veal, eggs and poultrymeat attracting refunds | Lizenzen für erstattungsbegünstigte Ausfuhren von Schweinfleisch, Rindfleisch, Eiern und Geflügelfleisch |
| Poultrymeat and poultrymeat preparations shall be marketed in one of the following conditions: | Geflügelfleisch sowie Zubereitungen aus Geflügelfleisch werden in einem der folgenden Angebotszustände vermarktet: |
| Meat and edible offal, of the poultry heading 0105, fresh, chilled or frozen | Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Hausgeflügel der Position 0105, frisch, gekühlt oder gefroren: |
| the place of farming and/or origin, excluding poultrymeat and spreadable fats; | den Erzeugungsort und/oder den Ursprungsort des landwirtschaftlichen Produkts, mit Ausnahme von Geflügelfleisch und Streichfetten; |
| Training and tests are to concern principally red meat or poultrymeat. | Die Schulung und die Prüfungen müssen sich hauptsächlich auf rotes Fleisch oder auf Geflügelfleisch beziehen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->