"Poland" auf Deutsch
| Poland | Polen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| regions of Poland | Regionen Polens |
| Little Poland province | Woiwodschaft Kleinpolen |
| Greater Poland province | Woiwodschaft Großpolen |
| Poland submitted its comments on 27 February 2012. | Polen übermittelte seine Stellungnahme am 27. Februar 2012. |
| Poland has submitted a reasoned request for amendment to Annex II to Directive 2005/36/EC. | Polen hat einen begründeten Antrag auf Änderung von Anhang II der Richtlinie 2005/36/EG gestellt. |
| This Decision is addressed to the Republic of Poland. | Dieser Beschluss ist an Polen gerichtet. |
| PCI Capacity extension of Świnoujście LNG terminal in Poland | PCI Kapazitätserweiterung des LNG-Terminals Świnoujście in Polen |
| most of the trade fair visitors came from Slovakia, Germany and Poland | von den Auslandsbesuchern kamen die meisten aus der Slowakei, Deutschland und Polen |
| PCI Upgrade of entry points Lwówek and Włocławek of Yamal-Europe pipeline in Poland | PCI Modernisierung der Einspeisepunkte Lwówek und Włocławek der Jamal-Europa-Fernleitung in Polen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Four Community producers cooperated: three from EU-15 (complainant industry) and one from Poland. | Vier Gemeinschaftshersteller arbeiteten an der Untersuchung mit: drei aus den EU-15 (antragstellender Wirtschaftszweig) und einer aus Polen. |
| establishing a prohibition of fishing for sprat in Union waters of Subdivisions 22-32 by vessels flying the flag of Poland | über ein Fangverbot für Sprotte in den EU-Gewässern der Unterdivisionen 22-32 für Schiffe unter der Flagge Polens |
| Issued in Poland since 1.5.2004 | Ausgestellt in Polen seit 1.5.2004 |
| Issued in Poland from 1.10.2001 to 30.4.2004 | Ausgestellt in Polen vom 1.10.2001 bis 30.4.2004 |
| The employment rate in Poland is among the lowest in the EU25. | Die Beschäftigungsquote in Polen zählt zu den niedrigsten in der EU-25. |
| Bulgaria, Hungary and Poland have decided to use that possibility. | Bulgarien, Ungarn und Polen haben beschlossen, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen. |
| ALL MEMBER STATES except Germany, Spain, France, Poland and United Kingdom | ALLE MITGLIEDSTAATEN mit Ausnahme Deutschlands, Spaniens, Frankreichs, Polens und des Vereinigten Königreichs |
| The 1988 Lugano Convention became applicable to Poland on 1 February 2000. | Am 1. Februar 2000 wurde das Übereinkommen von Lugano von 1988 auf Polen anwendbar. |
| During the original investigation, the PRC main competitors were Poland and the Czech Republic. | Den Ergebnissen der Ausgangsuntersuchung zufolge konkurrierte die VR China hauptsächlich mit Polen und der Tschechischen Republik. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| team Denmark, team Poland, team England | Team Dänemark, Team Polen, Team England |
| The following territories in the republic of Poland: | Die folgenden Gebiete in der Republik Polen: |
| PCI Poland–Denmark interconnection “Baltic Pipe” | PCI Verbindungsleitung Polen — Dänemark ‚Baltic Pipe‘ |
| Cluster Pomeranian pipeline (Poland), including the following PCIs: | Cluster Fernleitung Pommern (Polen), das folgende PCI umfasst: |
| Except Germany, Spain, France, Poland, Portugal and the United Kingdom. | Ausgenommen Deutschland, Spanien, Frankreich, Polen, Portugal und das Vereinigte Königreich. |
| For Poland, the detailed information regarding the shortcomings for each establishment is available. | Für Polen liegen ausführliche Informationen über die Mängel der einzelnen Betriebe vor. |
| Cluster Poland – Slovakia interconnection and related internal reinforcements in Eastern Poland, including the following PCIs: | Cluster für polnisch-slowakische Verbindungsleitungen und entsprechende inländische Ausbauarbeiten in Ostpolen, das folgende PCI umfasst: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->