| Pre-notification contacts | Vorabkontakte Die in diesem vereinfachten Formblatt CO verlangten Angaben können relativ umfangreich sein. |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Pre-notification contacts"
|
|---|
| Pre-notification contacts are held in strict confidence. | Vorabkontakte sind strikt vertraulich. |
| These Best Practices provide guidance on pre-notification contacts and the preparation of notifications. | Er enthält auch Orientierungshilfen für die Vorabkontakte mit der Kommission und die Vorbereitung der Anmeldung. |
| The Authority has found pre-notification contacts with the notifying EFTA State beneficial even in seemingly unproblematic cases. | Selbst in unproblematisch erscheinenden Fällen hat die Überwachungsbehörde Vorabkontakte mit dem anmeldenden EFTA-Staat als nützlich empfunden. |
| Should pre-notification contacts not bring the desired results, the Authority may declare the pre-notification phase closed. | Führen die Vorabkontakte nicht zu den gewünschten Ergebnissen, so kann die Überwachungsbehörde die Voranmeldephase für abgeschlossen erklären. |
| The Authority therefore recommends that beneficiaries of individual aid be involved in the pre-notification contacts. | Daher empfiehlt die Überwachungsbehörde, die Empfänger von Einzelbeihilfen an den Vorabkontakten zu beteiligen. |
| The Authority’s experience demonstrates the added value of pre-notification contacts, even in seemingly standard cases. | Die Erfahrung der Überwachungsbehörde zeigt, dass Vorabkontakte selbst in vermeintlichen Routinefällen nützlich sind. |
