| Processing of tenders and requests to participate | Bearbeitung der Angebote und Anträge auf Teilnahme |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Opening of tenders and requests to participate | Öffnung der Angebote und der Teilnahmeanträge |
| Committee for the evaluation of tenders and requests to participate | Ausschuss für die Bewertung der Angebote und der Teilnahmeanträge |
| Time limits for receipt of tenders and requests to participate | Fristen für den Eingang der Angebote und der Teilnahmeanträge |
| the exact time and date of the receipt of tenders and requests to participate can be determined precisely; | die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote und Teilnahmeanträge genau bestimmt werden können; |
| The contracting authorities shall lay down in calendar days fixed and peremptory time limits for the receipt of tenders and requests to participate. | Die öffentlichen Auftraggeber setzen für den Eingang von Angeboten und Teilnahmeanträgen feste Ausschlussfristen in Kalendertagen fest. |
