"Profitability Union sales" auf Deutsch
| Profitability Union sales | Rentabilität der Unionsverkäufe |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Profitability on the Union market | Rentabilität auf dem Unionsmarkt |
| This resulted in a significant deterioration in profitability of the Union industry. | Dadurch verschlechterte sich die Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Union erheblich. |
| This obviously has an important impact on the profitability of the Union industry. | Dies hat natürlich beträchtliche Auswirkungen auf die Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Union. |
| In 2009, profitability of the Union industry was close to breakeven. | Im Jahr 2009 hatte der Wirtschaftszweig der Union fast das Break-Even-Niveau erreicht. |
| The profitability of the Union industry dropped by 0,7 percentage points during the period considered. | Die Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Union ging im Bezugszeitraum um 0,7 Prozentpunkte zurück. |
| In terms of profitability, the Union industry was profitable throughout the period considered. | Zur Rentabilität ist festzustellen, dass der Wirtschaftszweig der Union im gesamten Bezugszeitraum gewinnbringend wirtschaftete. |
| Profitability, cash flow, investments and return on investments of the sampled Union producers developed as follows over the period considered: | Rentabilität, Cashflow, Investitionen und Kapitalrendite der in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller entwickelten sich im Bezugszeitraum wie folgt: |
| Profitability of EC sales to unrelated (% of net sales) | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer (% des Nettoumsatzes) |
| Unit price of Union sales | Preis der Unionsverkäufe je Einheit |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Unit price of Union sales (EUR/tonne) | Preise der Unionsverkäufe je Einheit (in EUR/t) |
| During the IP the Union sales were at 42379 tonnes. | Im UZ beliefen sich die Unionsverkäufe auf 42379 Tonnen. |
| Union sales of other producers in the Union (MT) | Unionsverkäufe der anderen Hersteller in der Union (in t) |
| Over the period considered, the overall Union industry's sales volume increased. | Im Bezugszeitraum nahm die Gesamtverkaufsmenge des Wirtschaftszweigs der Union zu. |
| During the period considered the Union industry’s sales volume increased by 12 %. | Im Bezugszeitraum erhöhte sich das Verkaufsvolumen des Wirtschaftszweigs der Union um 12 %. |
| In addition, four other Union producers submitted basic information on their production and sales data. | Darüber hinaus übermittelten vier weitere Unionshersteller grundlegende Informationen zu ihren Produktions- und Verkaufsdaten. |
| In 2009 the Union industry sales volume to unrelated customers decreased sharply by 19 %. | Die Verkaufsmenge des Wirtschaftszweigs der Union an unabhängige Abnehmer fiel 2009 stark um 19 %. |
| However, the Union industry’s domestic sales were loss-making, albeit close to break even. | Bei seinen Inlandsverkäufen verzeichnete der Wirtschaftszweig der Union indessen Verluste, wenngleich die Gewinnschwelle nahezu erreicht wurde. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->