| Push the button on the control console | Taster an dem Bedienfeld betätigen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Push the button on the control console"
|
|---|
| in case of danger push the emergency off button on the control console | bei Gefahr am Bedienpult den NOT-AUS-Taster betätigen |
| push the "control on” button on the control console | Taster „Steuerung Ein“ am Bedienpult dr |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Start the test process by pushing the "AUTO ON" illuminated button on the control panel. | Am Steuerpanel Prüfvorgang durch Drücken des Leuchtasters „AUTO ON“ starten. |
| in case of danger push the emergency-stop switch on the control console or on the control cabinet | bei Gefahr am Bedienpult oder am Schaltschrank den NOT-AUS-Schalter betätigen |
| select the special operation mode via the button labeled "SPECIAL" on the control console | Anwählen des Sonderbetriebs erfolgt über die Taste "SONDER" am Bedienpult |
| The emergency stop buttons are placed on the control console. | Die Nothalt – Taster sind am Bedienpult angeordnet. |
