Reimbursement of financial contribution | Rückerstattung des Finanzbeitrags |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
the application, authorisation, payment and reimbursement of the national financial assistance; | die Beantragung, Genehmigung, Zahlung und Rückerstattung der nationalen finanziellen Unterstützung; |
the maximum proportion of Union reimbursement of the national financial assistance. | den Höchstanteil der Erstattung der nationalen finanziellen Unterstützung durch die Union. |
reimbursement of management costs incurred or payment of management fees of the financial instrument. | die Erstattung von entstandenen Verwaltungskosten oder Zahlung der Verwaltungsgebühren des Finanzinstruments. |
The tax refund scheme for seafarers concerns the reimbursement of income tax and social security contributions paid by an employer on behalf of seafarers. | Die Steuererstattungsregelung für Seeleute betrifft die Erstattung der Einkommensteuer und der Sozialversicherungsbeiträge, die Arbeitgeber für Seeleute entrichten. |
Determination of financial contribution | Festsetzung des Finanzbeitrags |
Payment and use of the financial contribution | Auszahlung und Verwendung des Finanzbeitrags |
the amount of the financial contribution concerned; | den Betrag des betreffenden finanziellen Beitrags, |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
revenue made up of any financial contributions of the host Member States; | Einnahmen aus etwaigen Finanzbeiträgen der Aufnahmemitgliedstaaten; |
Rate and Maximum amount of the Community financial contribution | Prozentsatz und Höchstbetrag der gemeinschaftlichen Finanzhilfe |
Granting of a financial contribution from the Community to Luxembourg | Gewährung einer Finanzhilfe der Gemeinschaft an Luxemburg |
Proposed rate and amount of the Community financial contribution | Veranschlagter Prozentsatz und Betrag der Finanzhilfe der Gemeinschaft |
Approval of and financial contribution to Scrapie eradication programmes | Genehmigung von Programmen zur Tilgung der Traberkrankheit und Finanzhilfe |
a list of projects for which a financial contribution is sought; | Liste der Vorhaben, für die eine finanzielle Beteiligung beantragt wird, |