"Report and evaluation" auf Deutsch
| Report and evaluation | Berichterstattung und Bewertung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Annual report: monitoring and evaluation | Jahresbericht: Überwachung und Bewertung |
| the annual report, periodic reports and evaluations; | die Jahresberichte, regelmäßigen Berichte und Evaluierungen, |
| The Commission and the Member States shall ensure the effectiveness of the Fund, in particular through monitoring, reporting and evaluation. | Die Kommission und die Mitgliedstaaten gewährleisten die Wirksamkeit des Fonds, insbesondere durch Begleitung, Berichterstattung und Evaluierung. |
| the submission, format and content of the reports and evaluations of Member States' support programmes; | die Vorlage, das Format und den Inhalt der Berichte über die und der Bewertungen der Stützungsprogramme der Mitgliedstaaten; |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Reporting channels and data transfer | Berichtskanäle und Datenübermittlung |
| Financial reports and business plans | Finanzberichte und Geschäftspläne |
| Final report and closure | Schlussbericht und Abschluss |
| monitoring, reporting and auditing; | Begleitung, Berichterstattung und Prüfung; |
| audit reports and management reviews; | Berichte über Umweltbetriebsprüfungen und Managementbewertungen; |
| Reporting on policies and measures | Berichterstattung über Politiken und Maßnahmen |
| accident and incident reporting; and | Meldung von Unfällen und Störungen und |
| Reporting end date and time | Datum und Uhrzeit des Endes der Berichterstattung |
| Renewal report and renewal Regulation | Bericht über die Erneuerung und Verordnung über die Erneuerung |
| this is text that should appear in the report of an archive evaluation | dies sind Texte, die im Protokoll einer Archivauswertung erscheinen sollen |
| An evaluation report shall be drawn up following each evaluation. | Nach jeder Evaluierung wird ein Evaluierungsbericht verfasst. |
| Such data are reported as ‘other revaluation’ adjustments. | Diese Daten werden als Bereinigungen infolge „sonstiger Neubewertungen“ gemeldet. |
| Such data are reported as “other revaluation” adjustments.’; | Diese Daten werden als Berichtigungen aus ‚sonstigen Neubewertungen‘ gemeldet.“ |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Reporting of revaluation adjustments for the compilation of transactions | Meldung von Bereinigungen infolge Neubewertung für die Berechnung von Transaktionen |
| Those reports shall form the basis for the evaluation carried out by the Council. | Diese Berichte bilden die Grundlage für die Bewertung durch den Rat. |
| Derogations may be granted in respect of reporting revaluation adjustments to MFIs, as follows: | Ausnahmeregelungen können MFIs im Hinblick auf die Meldung von Bereinigungen infolge Neubewertung wie folgt gewährt werden: |
| signal preparation and evaluation | Signalaufbereitung und -auswertung |
| measurement and evaluation software | Mess- und Auswertesoftware |
| measurement and evaluation | Messung und Auswertung |
| monitoring and evaluation system | Überwachungs- und Auswertesystem |
| standard evaluation length | Regelmessstrecke |
| Monitoring and evaluation | Begleitung und Bewertung |
| Monitoring and evaluation system | Begleitungs- und Bewertungssystem |
| Monitoring and evaluation | Monitoring und Bewertung |
| Monitoring, control and evaluation | Überwachung, Kontrolle und Bewertung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->