| Requirements on reference systems | Anforderungen an Referenzsysteme |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| In the ‘National requirements’ it is considered useful to indicate the ‘main points to check’ with their reference values and assessment methods. | In die Rubrik „Einzelstaatliche Vorschriften“ wurden die wichtigsten zu kontrollierenden Punkte mit ihren Referenzwerten und Bewertungsmethoden aufgenommen. |
| general requirements for the design and construction of fixed and movable protective systems | allgemeine Anforderungen an Gestaltung und Bau von feststehenden und beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen |
| rules concerning requirements on safety management systems and safety certification of railway undertakings; | Vorschriften über Anforderungen für Sicherheitsmanagementsysteme und die Sicherheitsbescheinigung von Eisenbahnunternehmen; |
| Requirements for the verification of systems referred to in Article 12(1) | Anforderungen an die Prüfung von Systemen gemäß Artikel 12 Absatz 1 |
| Until now, Member States have applied individual national requirements on vehicles fitted with LPG heating systems. | Die Mitgliedstaaten hatten bisher eigene, nationale Vorschriften für Fahrzeuge mit LPG-betriebenen Heizanlagen. |
| Only two-dimensional coordinate reference systems shall be used to represent INSPIRE orthoimagery data sets. | Zur Darstellung von INSPIRE-Orthobilddaten dürfen nur zweidimensionale Koordinatenreferenzsysteme verwendet werden. |
