Role of the competent authorities | Rolle der zuständigen Behörden |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
The role attribute of the competentAuthority shall take the value “authority”. | Das Attribut role der competentAuthority muss den Wert ‚authority‘ aufweisen. |
Support the overall coordinating role of the relevant Georgian authorities in the field of judicial reform and anti-corruption; | die umfassende Koordinierungsfunktion der zuständigen georgischen Behörden bei der Justizreform und der Bekämpfung der Korruption unterstützen, |
Notification of other competent national authorities | Benachrichtigung anderer zuständiger nationaler Behörden. |
Notification of the competent authorities | Meldung an die zuständigen Behörden |
unrestricted sharing of complete information between the competent authorities; | unbeschränkter Austausch lückenloser Informationen zwischen den zuständigen Behörden; |
the notification of cases of rabies to the competent authorities is obligatory; | Die Meldung von Tollwutfällen bei den zuständigen Behörden ist zwingend vorgeschrieben; |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
A Community importer may apply for an import licence with any of the competent authorities. | Einführer in der Gemeinschaft können bei allen zuständigen Behörden Einfuhrgenehmigungen beantragen. |
It shall be composed of representatives of the competent authorities of the Member States. | Sie setzt sich aus Vertretern der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zusammen. |
designation of the competent authorities, border crossing points and exchange of contact points; | die Benennung der zuständigen Behörden, die Grenzübergangsstellen und die Mitteilung der Kontaktstellen; |
conducting standardisation inspections of the competent authorities of Member States; | die Durchführung von Inspektionen zur Kontrolle der Normung bei den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten; |
Member States shall set and publish the amount of fees payable to their competent authorities. | Die Mitgliedstaaten legen den Betrag der an ihre zuständigen Behörden zu entrichtenden Gebühren fest und veröffentlichen ihn. |