Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Englisch
<->
Deutsch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
Wörtebücher Englisch-Deutsch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
Such costs may include one or more of the following elements:
Such costs shall include VAT and staff costs.
Such criteria may comprise, for instance:
Such damages actions are usually directed at the state aid granting authority.
Such data are reported as ‘other revaluation’ adjustments.
Such data are reported as “other revaluation” adjustments.’;
Such data has been submitted by the applicant.
Such decisions should be notified to the operator.
Such derogations shall be established country by country.
Such districts are clearly defined by the Programme.
Such documentation must be accurate and complete and have been validated.
Such draft resolutions shall be dealt with on the second day of the session.
Such empowerment decisions shall be kept for future reference.
Such enquiries shall always be carried out by staff of the requested authority.
Such evidence shall be retained in the type-approval documentation.
Such evidence shall cover at least the following elements:
Such evidence was also not provided by the interested party in question.
Such ex ante assessment shall include:
Such exchanges shall not include exchanges of personal data.
Such expenditure is not eligible for initial investment.
Such expenditure may cover in particular:
Such explanations should not in itself constitute a personal recommendation.
Such extension shall in no circumstances expire later than 31 March 2014.
Such extension shall in no circumstances expire later than 31 March 2015.
Such fabric may have been treated with a colourless dressing or a fugitive dye.
Such general information shall include at least the following:
Such guidance is provided in the following sections.
Such impairment losses shall not be reversed.
Such inaction led him to be promoted.
Such ineffectiveness [7] shall be identified and recognised in profit or loss.
Such information includes the status of the holding of provenance.
Such information may be given on a sticker attached to the label.
Such information shall be inserted in the final terms.
Such information shall include in particular, the following:
Such information shall include, in particular:
Such information should be posted on the listed company's website.
Such information should be publicly available on EEX’s webpage.
Such information should be publicly available on ICE’s webpage.
Such infrastructures may be 'single-sited', 'virtual' or 'distributed';
Such inspections must include replacement of the installation plaque.
Such interventions may include, but shall not be limited to:
Such investments must not benefit the undertakings managing them.
Such jurisdiction shall be exclusive unless the parties have agreed otherwise.
Such late payments may fall in a later financial year.
Such leave shall not constitute a disciplinary measure.
Such legislation shall be determined in accordance with this Title.
Such licences shall be communicated to the Commission.’;
Such limitation shall enter into operation gradually or after an engine start.
Such measures may involve green cover.
Such measures might require the adoption of measures falling under the CFP.
Such measures shall apply for a maximum period of three months.
Such measures should comply with the international commitments of the Union.
Such medical examinations may not be required as a matter of routine.
Such minimum leverage may vary between participating Member States.
Such mitigation may include the application of Article 3.
Such modalities should be defined separately for each pilot project.
Such notice shall not exceed 48 hours, except in duly justified cases.
Such notices shall not be published on a buyer profile.
Such omissions will be indicated in the text [4].
Such person(s) shall be ultimately responsible to the accountable manager.
Such persons might include intermediaries, where applicable.
Such pleadings must not, save in exceptional circumstances, exceed 10 pages.
Such procedures are not subject to Council Decision 1999/468/EC [2].
Such products fall in subheadings 27101971 to 27101999.
Such products shall be safely disposed of or returned to the country of origin.
Such products shall not be eligible for export refunds.
Such proof shall at least consist of:
Such reasons shall be provided by the Member States within three months.
Such reasons shall be submitted with the caging report.
Such records shall comprise at least the following information:
Such reduction may be applied to one or more types of transfer.
Such reference shall be accompanied by the words ‘or equivalent’.
Such regions shall be equivalent to NUTS level 2 regions.
Such repeated State interventions should not be permitted.
Such report shall be submitted by:
Such requirements should apply at least at the level of the institution.
Such review and validation of the data shall at least include:
Such risks are serious given the likely scale of state exposure.
Such rules shall be proportionate to the objective pursued and shall not:
Such rules shall ensure that plans for the selection of returning holdings:
Such rules shall specify which risks are not covered.
Such services may include the following:
Such services shall not be subject to this Guideline.
Such socio-economic benefits are broken down into three main categories:
Such special rules shall be included in the grant decision or agreement.
Such support may also be channelled through non-governmental organisations.
Such technical means should include appropriate safeguards for data protection.
Such temporary staff shall be engaged from the actual accession date.
Such texts should be specified in the languages of the new Member States.
Such that the device illuminates the site of the registration plate
Such that the lamps meet the requirements for geometric visibility
Such that the lamps meet the requirements for visibility forwards and rearwards
Such that the requirements for longitudinal positioning are complied with.
Such that the rules for longitudinal positioning are complied with.
Such thematic sub-programmes may, inter alia, relate to:
Such transfers of funds shall be executed before 15 April 2013.
Such verification shall be carried out in accordance with the following:
Such vessels must pre-notify when the regulated gear is to be used.
Such waiver shall always be in writing.
Such working groups shall be disbanded as soon as their task is completed.