| Sales to unrelated customers | Verkäufe an unabhängige Abnehmer |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Sales to unrelated customers"
|
|---|
| Sales to unrelated customers in the Union | Verkäufe an unabhängige Abnehmer in der Union |
| Net Profit of EU sales to unrelated customers (% of net sales) [18] | Nettogewinn aus Verkäufen an unabhängige Abnehmer in der EU (in % des Nettoumsatzes) [18] |
| EC sales volume to unrelated customers (tonnes) | Verkäufe an unabhängige Abnehmer in der EG (in Tonnen) |
| In 2009 the Union industry sales volume to unrelated customers decreased sharply by 19 %. | Die Verkaufsmenge des Wirtschaftszweigs der Union an unabhängige Abnehmer fiel 2009 stark um 19 %. |
| The trend follows the same pattern as the decline of sales volumes on the Union market to unrelated customers. | Diese Entwicklung folgt demselben Muster wie der Rückgang der Menge der Verkäufe an unabhängige Abnehmer auf dem Unionsmarkt. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Profitability of EC sales to unrelated (% of net sales) | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer (% des Nettoumsatzes) |
| Sales to unrelated parties in the Union (in tonnes) | Verkäufe an unabhängige Abnehmer in der Union (in t) |
| It is also specified that only domestic sales to unrelated companies were used. | Es wurde auch präzisiert, dass nur Inlandsverkäufe an unabhängige Unternehmen herangezogen wurden. |
| This was done by establishing the proportion of profitable EU sales to independent customers. | Hierzu wurde der Anteil der gewinnbringenden EU-Verkäufe an unabhängige Abnehmer ermittelt. |
| This was done by establishing the proportion of profitable sales to independent customers. | Hierzu wurde der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe an unabhängige Abnehmer ermittelt. |
| This was done by establishing the proportion of profitable domestic sales to independent customers for the product type concerned. | Hierzu wurde für den betreffenden Warentyp der Anteil der gewinnbringenden Inlandsverkäufe an unabhängige Abnehmer ermittelt. |
| It was also not substantiated that sales transactions to customers were in significantly lower volumes. | Zudem wurde die Behauptung, dass die Verkäufe an Abnehmer in wesentlich geringeren Mengen erfolgten, nicht belegt. |
| Average sale price in EU to unrelated customers (EUR/tonne) | Unabhängigen Abnehmern in der EU berechneter durchschnittlicher Verkaufspreis (in Euro/Tonne) |
