| See Total sales | Siehe Verkäufe insgesamt. |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| percentage of total sales | Anteil am Gesamtumsatz |
| total sales | Gesamtumsatz |
| Total sales of assets during the accounting year. | Alle Verkäufe während des Rechnungsjahrs. |
| Do the direct sales to consumers account for more than 50 % of the total sales? | Entfallen auf Direktverkäufe an die Verbraucher mehr als 50 % der Gesamtverkäufe? |
| Whereas, in the original investigation the comparison was based on 75 % of total sales volume. | In der Ausgangsuntersuchung hatte sich der Vergleich noch auf 75 % des gesamten Verkaufsvolumens gestützt. |
| No complete data for the total sales of the Union industry on the Union market were available. | Für die Gesamtverkäufe des Wirtschaftszweigs der Union auf dem Unionsmarkt standen keine vollständigen Daten zur Verfügung. |
| the total verified sales volumes to independent customers on the Community market of the three cooperating Community producers which produce for the free market. | Gesamtverkaufsmengen der drei kooperierenden Gemeinschaftshersteller, die für den freien Markt herstellen, an unabhängige Abnehmer auf dem Gemeinschaftsmarkt. |
