| Share of the financial envelope | Anteil an der Finanzausstattung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| the number of share options offered or shares granted by the company during the relevant financial year and their conditions of application; | Anzahl der von der Gesellschaft im betreffenden Geschäftsjahr vergebenen Aktienoptionen oder Aktien und dafür geltende Konditionen; |
| To the extent that such a price is being paid, the shareholders of the bank see their position diluted in a financial sense. | Mit der Entrichtung einer Vergütung geht für die Anteilseigner der Bank finanziell eine Verwässerung ihrer Position einher. |
| Those expenses shall not exceed 5 % of the value of the financial envelope. | Diese Ausgaben dürfen den Wert von 5 % der Finanzausstattung nicht überschreiten. |
| nine percentage points of the financial envelope shall be allocated to measures falling under Article 4. | neun Prozentpunkte der Finanzausstattung werden für Maßnahmen nach Artikel 4 zur Verfügung gestellt. |
| EUR 2592491250 of the overall financial envelope referred to in paragraph 1 shall be allocated to the sub-programme for Environment; | Aus der Finanzausstattung gemäß Absatz 1 werden 2592491250 EUR für das Teilprogramm "Umwelt" bereitgestellt; |
| EUR 864163750 of the overall financial envelope referred to in paragraph 1 shall be allocated to the sub-programme for Climate Action. | aus der Finanzausstattung gemäß Absatz 1 werden 864163750 EUR für das Teilprogramm "Klimapolitik" bereitgestellt. |
| at least 70 percentage points of the financial envelope shall be allocated to measures falling under Article 3; and | mindestens 70 Prozentpunkte der Finanzausstattung werden für Maßnahmen nach Artikel 3 zur Verfügung gestellt; und |
| application of a percentage to the above absolute amount in order to determine that region's financial envelope; | Anwendung eines Prozentsatzes auf den oben genannten absoluten Betrag, um den Finanzrahmen für diese Region zu bestimmen; |
