| Signature of the holder of the decision | Unterschrift der Inhaber der Entscheidung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Liability of the holder of the decision | Haftung des Inhabers der Entscheidung |
| Notification obligations of the holder of the decision | Mitteilungspflichten des Inhabers der Entscheidung |
| Failure of the holder of the decision to fulfil his obligations | Nichterfüllung der Pflichten des Inhabers der Entscheidung |
| Permitted use of certain information by the holder of the decision | Zulässige Verwendung bestimmter Informationen durch den Inhaber der Entscheidung |
| Any analysis of those samples shall be carried out under the sole responsibility of the holder of the decision. | Analysen dieser Proben oder Muster werden unter der alleinigen Verantwortung des Inhabers der Entscheidung durchgeführt. |
| None of the shareholders has any arrangements to consult any of the others or make collective decisions. | Keiner der Anteilseigner hat Vereinbarungen über die Konsultation anderer Anteilseigner oder über gemeinsame Beschlussfassungen geschlossen. |
