| Sinosure is a public body | Sinosure ist eine öffentliche Körperschaft. |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| the legal entities concerned are owned or supervised by the same public body. | Die betreffenden Rechtspersonen befinden sich im Besitz oder stehen unter der Aufsicht derselben öffentlichen Einrichtung. |
| He shall not undertake any activities for his employer, nor for governments, nor for any other person, private company or public body. | Er führt keine Tätigkeiten für seinen Arbeitgeber oder für Regierungen sowie sonstige Personen, Privatunternehmen oder öffentliche Stellen aus. |
| Without prejudice to Directive 2003/6/EC, this paragraph shall not apply to a public international body of which at least one Member State is member. | Unbeschadet der Richtlinie 2003/6/EG findet dieser Absatz keine Anwendung auf internationale öffentlich-rechtliche Einrichtungen, denen mindestens ein Mitgliedstaat angehört. |
