| Start of reference period. | Beginn des Bezugszeitraums. |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Since the start of the year, we have our first image and reference brochures. | Seit Anfang des Jahres gibt es unsere erste Image- und Referenzbroschüre. |
| Start of FDP at reference time | Beginn der Flugdienstzeit zur Referenzzeit |
| These amendments should apply from the start of the 2005 annual plan period. | Die Änderungen sollten ab Beginn der Durchführung des Jahresprogramms 2005 gelten. |
| Is the sum of depreciation of assets from the start of its life until the end of the previous period. | Die Summe der Abschreibungen von Vermögenswerten von Beginn ihrer Nutzung bis zum Ende des vorangehenden Erhebungszeitraums. |
| scheduled maintenance notified at least forty-eight hours before the planned start of the maintenance period. | es sind Wartungsarbeiten geplant, die spätestens 48 Stunden vor dem geplanten Beginn des Wartungszeitraums angekündigt werden. |
| End of reference period. | Ende des Bezugszeitraums. |
| The age refers to the age at the end of the income reference period. | Unter Alter ist das Alter bei Ablauf des Einkommensbezugszeitraums zu verstehen. |
| All results are to be provided within 18 months of the end of the calendar year of the reference period. | Alle Ergebnisse werden innerhalb von 18 Monaten nach Ablauf des Kalenderjahres des Bezugszeitraums bereitgestellt. |
| The results are to be provided within 18 months of the end of the calendar year of the reference period. | Die Ergebnisse werden innerhalb von 18 Monaten nach Ablauf des Kalenderjahres des Berichtszeitraums bereitgestellt. |
