"Structural Funds area" auf Deutsch
| Structural Funds area | Gebiet der Strukturfonds |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Objective 2 of the Structural Funds is to support the economic and social conversion of areas facing structural difficulties. | Ziel 2 der Strukturfonds sieht die wirtschaftliche und soziale Umstellung der Gebiete mit Strukturproblemen vor. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Structural Funds | Strukturfonds |
| Control of Structural Funds in the Czech Republic | Kontrolle der Strukturfonds in der Tschechischen Republik |
| granting financial support at the EEA level (in the TEN-T programme and the Structural Funds framework). | Finanzhilfen gewährt (im Rahmen des TEN-V-Programms und der Strukturfonds). |
| Support is also granted in certain Member States from EU structural funds. | In einigen Mitgliedstaaten stammen die Fördermittel auch aus den EU-Strukturfonds. |
| one third for the Cohesion Fund and two thirds for the Structural Funds. | ein Drittel aus dem Kohäsionsfonds und zwei Drittel aus den Strukturfonds. |
| However, that deadline should not apply to multiannual programmes implemented under the structural funds procedures. | Allerdings sollte diese Frist nicht für Mehrjahresprogramme gelten, die im Rahmen der Strukturfondsverfahren durchgeführt werden. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| The Member State's allocation for the Fund should be deducted from the Member State Structural Funds allocation. | Die den Mitgliedstaaten für den Fonds zugewiesenen Mittel sollten von den ihnen bereitgestellten Strukturfondsmitteln abgezogen werden. |
| That amount shall be used to complement the financing of the Cypriot Structural Funds programmes under heading 1b. | Dieser Betrag dient zur Aufstockung der Mittel für die Finanzierung der zyprischen Strukturfondsprogramme der Teilrubrik 1b. |
| any type of structural damage or cracks in any area outside the friction surface. | jegliche Art von strukturellen Schäden oder Rissen außerhalb der Reibungsoberfläche. |
| Continue structural reforms in public finance, particularly in the area of expenditure management. | Fortsetzung der Strukturreformen im Bereich der öffentlichen Finanzen, insbesondere auf dem Gebiet der Ausgabensteuerung. |
| encourage cooperation between managing authorities of different ESI Funds in the areas of monitoring, evaluation, management and control, and audit. | Förderung der Zusammenarbeit zwischen Verwaltungsbehörden verschiedener ESI-Fonds in den Bereichen Begleitung, Bewertung, Verwaltung und Kontrolle sowie Prüfung. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->