| Support from the ESI Funds | Unterstützung aus den ESI-Fonds |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Support from the ESI Funds"
|
|---|
| Support from the ESI Funds for community-led local development | Unterstützung der von der örtlichen Bevölkerung betriebenen Maßnahmen zur lokalen Entwicklung durch die ESI-Fonds |
| Support from the ESI Funds concerned for community-led local development shall cover: | Unterstützung für von der örtlichen Bevölkerung betriebene Maßnahmen zur lokalen Entwicklung durch die betreffenden ESI-Fonds umfasst: |
| Special rules on support from the ESI Funds to PPPs | Besondere Vorschriften über die Unterstützung von ÖPP aus den ESI-Fonds |
| Interest and other gains generated by support from the ESI Funds to financial instruments | Zinsen und andere dank der Unterstützung der Finanzinstrumente durch die ESI-Fonds erwirtschaftete Erträge |
| identification of the programme and of the priority or measure from which support from the ESI Funds is provided; | Angabe des Programms und der Priorität oder Maßnahme, in deren Rahmen Unterstützung aus den ESI-Fonds bereitgestellt wird; |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Scope of support from the Cohesion Fund | Interventionsbereich des Kohäsionsfonds |
| Operational programmes with support from the Cohesion Fund shall be drawn up at national level. | Die aus dem Kohäsionsfonds unterstützten operationellen Programme werden auf nationaler Ebene erstellt. |
| a realistic and mature pipeline for projects for which support from the ERDF and the Cohesion Fund is envisaged; | eine realistische und ausgereifte Planung für Projekte, für die Unterstützung aus dem EFRE und dem Kohäsionsfonds vorgesehen ist. |
| Joint support from the Funds under the Investment for growth and jobs goal | Gemeinsame Unterstützung aus den Fonds im Rahmen des Ziels "Investitionen in Wachstum und Beschäftigung" |
| Objective criteria should be fixed for designating eligible regions and areas for support from the Funds. | Es sollten objektive Kriterien für die Bestimmung der aus den Fonds förderfähigen Regionen und Gebiete festgelegt werden. |
| During implementation of an operation, the beneficiary shall inform the public about the support obtained from the Funds by: | Während der Durchführung eines Vorhabens informiert der Begünstigte die Öffentlichkeit über die Unterstützung aus den Fonds wie folgt: |
| Member States shall seek complementarity between cooperation activities and other actions supported by the ESI Funds. | Die Mitgliedstaaten bemühen sich um Komplementarität zwischen den Kooperationsmaßnahmen und anderen aus den ESI-Fonds unterstützten Maßnahmen. |
| support for institutional strengthening and administrative capacity-building for the effective management of the ESI Funds; | Unterstützung für die Stärkung der Institutionen und den Ausbau administrativer Kapazitäten für eine effektive Verwaltung der ESI-Fonds; |
| Therefore, provisions should be made for initial pre-financing amounts from the ESI Funds. | Daher sollten Regelungen für Vorschussbeträge aus den ESI-Fonds festgelegt werden. |
