| Tasks of the Plenary Assembly | Aufgaben der Plenarversammlung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| At the proposal of the President the plenary assembly may decide to hold a roll-call vote. | Auf Vorschlag des Präsidenten kann die Plenarversammlung beschließen, namentlich abzustimmen. |
| Organisation and coordination of the work of the Plenary Assembly and the commissions. | Organisation und Koordinierung der Arbeiten der Plenarversammlung und der Fachkommissionen; |
| preparation, organisation and coordination of the work of the plenary assembly and the commissions. | Vorbereitung, Organisation und Koordinierung der Arbeiten der Plenarversammlung und der Fachkommissionen; |
| Submission of the draft estimates of expenditure and revenue to the Plenary Assembly in accordance with Rule 75. | Vorlage des Entwurfs des Voranschlags der Ausgaben und Einnahmen in der Plenarversammlung gemäß Artikel 75; |
| At the beginning of each term, the plenary assembly shall set up commissions to prepare its work. | Zu Beginn jeder Mandatsperiode setzt die Plenarversammlung Fachkommissionen ein, die die Arbeit der Plenarversammlung vorbereiten. |
| At the beginning of each five-year term, the Plenary Assembly shall set up commissions to prepare its work. | Zu Beginn jeder fünfjährigen Mandatsperiode setzt die Plenarversammlung Fachkommissionen ein, die die Arbeit der Plenarversammlung vorbereiten. |
| A document for decision deferred to a future session of the Plenary Assembly shall be accompanied by all the related duly tabled amendments. | Dem Beschlussdokument, dessen Erörterung auf eine spätere Plenartagung verschoben wurde, werden alle ordnungsgemäß dazu eingereichten Änderungsanträge beigefügt. |
