| The decision to open an investigation | Der Beschluss über die Einleitung einer Untersuchung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "The decision to open an investigation"
|
|---|
| The decision to open an investigation was published in the Official Journal of the European Union [6]. | Der Beschluss über die Einleitung einer Untersuchung wurde im Amtsblatt der Europäischen Union [6] veröffentlicht. |
| Comments from Norway to the decision to open an investigation | Stellungnahme Norwegens zu dem Beschluss über die Einleitung einer Untersuchung |
| The institution shall take a reasoned decision to open an investigation. | Das Organ erlässt eine mit Gründen versehene Verfügung zur Einleitung einer Untersuchung. |
| The Authority received comments from 10 interested parties concerning the decision to open an investigation. | Die Überwachungsbehörde erhielt von zehn Beteiligten Stellungnahmen zu dem Beschluss über die Einleitung einer Untersuchung. |
| Firstly, the notification dated 25 March 2003 and the subsequent decision to open an investigation. | Erstens mit der Notifizierung vom 25. März 2003 und dem nachfolgenden Beschluss über die Einleitung einer Untersuchung. |
| Ten organisations and undertakings from Norway submitted comments to the decision to open an investigation. | Zehn Organisationen und Unternehmen aus Norwegen gaben Stellungnahmen zu dem Beschluss über die Einleitung einer Untersuchung ab. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| The decision to open the formal investigation procedure | Der Beschluss zur Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens |
| Hereinafter referred to as the Decision to open the formal investigation. | Nachstehend als „Beschluss zur Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens“ bezeichnet. |
| These measures were not part of the Decision to open the formal investigation. | Diese Maßnahmen waren nicht Gegenstand des Beschlusses zur Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens. |
| Again, this transfer of funds was not mentioned in the Decision to open the formal investigation. | Auch diese Mittelübertragung war im Beschluss zur Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens nicht erwähnt gewesen. |
| See Comments by the Norwegian authorities on the Decision to open the formal investigation procedure. | Siehe die Bemerkungen der norwegischen Behörden zur Entscheidung über die Einleitung des förmlichen Prüfungsverfahrens. |
