The purpose of this Form CO | Zweck dieses Formblatts CO |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
For the purpose of this analysis, information was requested from all identified interested parties. | Für die Zwecke dieser Analyse holte die Kommission Informationen bei allen bekanntermaßen betroffenen Parteien ein. |
for the purpose of this provision and unless otherwise agreed, the place of performance of the obligation in question shall be: | im Sinne dieser Vorschrift — und sofern nichts anderes vereinbart worden ist — ist der Erfüllungsort der Verpflichtung |
For the purposes of this Convention: | Im Sinne dieses Übereinkommens bezeichnet der Ausdruck |
For the purposes of this Chapter, the contract notice shall be published: | Für die Zwecke dieses Kapitels erfolgt die Bekanntmachung: |
For the purposes of this Regulation the following are not considered as retro-reflectors: | Im Sinne dieser Regelung gelten nicht als Rückstrahler: |
For the purpose of this Directive contracting entities are entities, which: | Im Sinne dieser Richtlinie sind Auftraggeber Stellen, die |
For the purposes of this Section, a court shall be deemed to be seised: | Für die Zwecke dieses Abschnitts gilt ein Gericht als angerufen: |
For the purposes of this Chapter, a court shall be deemed to be seised: | Für die Zwecke dieses Kapitels gilt ein Gericht als angerufen |
For the purposes of this Commitment, ‘new production’ does not include: | Im Sinne der vorliegenden Verpflichtung gelten folgende Vorgänge nicht als „Neugeschäft“: |
For the purposes of this Regulation, the revenues of the Agency shall consist of: | Für die Zwecke dieser Verordnung setzen sich die Einnahmen der Agentur zusammen aus |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
For the purposes of this Article, ‘charcoal’ means the products listed in Annex II. | Für die Zwecke dieses Artikels bezeichnet der Ausdruck ‚Holzkohle‘ die in Anhang II aufgeführten Erzeugnisse. |
The purpose of the Short Form CO | Zweck des vereinfachten Formblatts CO |
The terminology of the TFEU will be used throughout this Form CO. | Im Formblatt CO wird durchgängig die Terminologie des AEUV verwendet. |
The information required must be supplied in the appropriate Section of this Form CO. | Sie sind in die einschlägigen Abschnitte dieses Formblatts CO einzutragen. |
The information required must be supplied in the appropriate Section of this Short Form CO. | Sie sind in die einschlägigen Abschnitte dieses vereinfachten Formblatts CO einzutragen. |
The more decentralised the management of the scheme is, the more important this information becomes. | Je dezentralisierter die Verwaltung der Regelung ist, desto wichtiger ist diese Information. |
The competent authorities of the Member State of establishment of the economic operator shall provide this information in accordance with Article 102. | Die zuständigen Behörden des Niederlassungsmitgliedstaats des Wirtschaftsteilnehmers übermitteln diese Informationen gemäß Artikel 102. |
I certify that to the best of my knowledge the information provided on this form, its annexes and its attachments is accurate and complete. | Hiermit erkläre ich, dass die Angaben in diesem Formblatt und den beigefügten Unterlagen richtig und vollständig sind. |
Definitions and instructions for purposes of this Form CO | Begriffsbestimmungen und Hinweise für die Zwecke des Formblatts CO |