| This is a required field | Dies ist ein Pflichtfeld |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| but if this is the case, then we can request that the purchaser gives us notice of the surrendered receivable and their debtors, of all collection required details, the relevant documents are passed out and the debtors (third parties) are informed of the | ist aber dies der Fall, so können wir verlangen, daß der Besteller uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die Ab |
| total flue gas flow where this is measured directly and where required; | den Gesamtabgasstrom, soweit er direkt gemessen wird und dies erforderlich ist, |
| This is to be carried out at least twice or as required to eliminate grease or dirt deposits. | Dies ist mindestens zweimal durchzuführen oder so oft wie nötig, um Fett oder Schmutzablagerungen zu beseitigen. |
| if this conductor is placed into a permanent magnetic field, a force then acts on the conductor | bringt man diesen Leiter in ein Permanentmagnetfeld, so wirkt auf den Leiter eine Kraft |
| This is necessary to ensure that the level-playing field in the internal market is maintained. | Letzteres ist erforderlich, um die Aufrechterhaltung gleicher Rahmenbedingungen im Binnenmarkt zu gewährleisten. |
| This test method consists of subjecting the wiring harness connecting the components in an ESA to specified field strengths. | Bei diesem Prüfverfahren wird das Kabelbündel, das die Bauteile einer elektrischen/elektronischen Unterbaugruppe miteinander verbindet, bestimmten Feldstärken ausgesetzt. |
