Transfer of payment entitlements | Übertragung von Zahlungsansprüchen |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Declaration and transfer of payment entitlements | Anmeldung Und Übertragung Von Zahlungsansprüchen |
Establishment and transfer of payment entitlements with authorisation | Festsetzung und Übertragung von Zahlungsansprüchen mit Genehmigung |
Rules on the transfer and use of payment entitlements should be retained. | Die Regeln für die Übertragung und Verwendung der Zahlungsansprüche sollten beibehalten werden. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
The transfer of the payment appropriations may be made from any item of the budget. | Mittel für Zahlungen können aus jeder Haushaltslinie übertragen werden. |
For multiple credit transfers, i.e. bulk payments, each item of the payment is counted. | Bei Sammelüberweisungen, d. h. Massenzahlungen, wird jede Position der Zahlung gezählt. |
The principles of ‘transfer of ownership’, ‘time of settlement’ and ‘time of payment’ all conform to the IMF standards. | Die Grundsätze „Eigentumsübergang“, „Zeitpunkt der Abrechnung“ und „Zeitpunkt der Zahlung“ stimmen mit den IWF-Standards überein. |
Fund transfers between accounts in the same name, and also between different types of accounts are included according to the payment service used. | Überweisungen zwischen Konten auf denselben Namen sowie zwischen verschiedenen Arten von Konten werden nach dem verwendeten Zahlungsdienst aufgeführt. |
Transfers of pension entitlements between schemes | Anwartschaftsübertragungen zwischen Alterssicherungssystemen |
Activation of payment entitlements | Aktivierung von Zahlungsansprüchen |
First allocation of payment entitlements | Erstzuweisung der Zahlungsansprüche |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Value of payment entitlements | Wert der Zahlungsansprüche |
Initial allocation of payment entitlements | Erste Zuweisung der Zahlungsansprüche |
Declaration and use of payment entitlements | Anmeldung und Nutzung von Zahlungsansprüchen |
Retention on sales of payment entitlements | Einbehalt bei Verkauf von Zahlungsansprüchen |
Retention on sale of payment entitlements | Einbehalt beim Verkauf von Zahlungsansprüchen |
Value of payment entitlements and convergence | Wert der Zahlungsansprüche und seine Annäherung |