Voltage at the main switch | Spannung am Hauptschalter |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
it must be checked and ensured that the existing mains voltage matches the mains voltage on the rating plate. | dass die vorhandene Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung übereinstimmt. |
system is turned off at the main switch | Anlage ist am Hauptschalter ausgeschaltet |
system is turned on at the main switch | Anlage ist am Hauptschalter eingeschaltet |
when fighting fire, always turn the machine off at the main switch | bei Feuerbekämpfung unbedingt die Maschine am Hauptschalter ausschalten |
during installation work secure the main switch with a padlock | bei Montagearbeiten Absperrventil mit Vorhängeschloss sichern |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
only switch off at the mains switch in case of an emergency | Hauptschalter nur im Notfall abschalten |
location of the main switches | Lage der Hauptschalter |
ensure that the system's main power switch on the control cabinet is “off” | sicherstellen, dass der Hauptschalter der Anlage am Schaltschrank auf „AUS“ steht. |
turn on the machine at the main switch | Maschine am Hauptschalter einschalten |
Switch off the machine at the main switch | Maschine am Hauptschalter ausschalten |