| Where the aid amount exceeds: | Bei Überschreiten der folgenden Beihilfebeträge: |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Where aid is awarded in a form other than a grant, the aid amount shall be the grant equivalent of the aid. | Werden Beihilfen nicht in Form eines Zuschusses gewährt, bestimmt sich die Höhe der Beihilfe nach ihrem Subventionsäquivalent. |
| Where this is the case, illegality interest needs to be added to the original aid amount when determining the total recovery amount. | Zur Ermittlung des zu erstattenden Gesamtbetrags müssen in diesem Fall zum ursprünglichen Beihilfebetrag die Rechtswidrigkeitszinsen hinzugerechnet werden. |
