| You set the direction | Sie geben die Richtung vor |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| this is where you can make settings for the recording of measured values | hier treffen Sie Einstellungen über die Aufzeichnung von Messwerten |
| first, you must recreate the original settings for the safety system | Vorerst müssen Sie die Ureinstellungen für die Sicherheitstechnik wiederherstellen |
| You may prevent the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, we would like to point out that you will in this case not be able to make use of all the functions of this website. | Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können |
| Business start-up aid for young farmers setting up for the first time in an agricultural holding | Existenzgründungsbeihilfe für Junglandwirte, die sich erstmals in einem landwirtschaftlichen Betrieb niederlassen |
| at the end of the sorting rail the sorting parts are provided to you in the proper direction after separation using a rotary indexing table | am Ende der Sortierschiene werden die Sortierteile mit einem Rundschalttisch lagerichtig vereinzelt und für Sie bereitgestellt |
| the dispenser automatically detects whether you are filling or titrating by the direction of hand wheel rotation | das Gerät erkennt durch die Drehrichtung der Handräder automatisch, ob gefüllt oder titriert wird |
| the set direction is displayed in the Direction display, top left | in der Richtungsanzeige, links oben, wird die eingestellte Richtung angezeigt |
| along with the vertical loads, loads must also be set in the horizontal direction | neben den Vertikallasten sind auch Lasten in Horizontalrichtung anzusetzen |
