"a summary of the facts," auf Deutsch

a summary of the facts,	eine kurze Darstellung des Sachverhalts;
Cat 1 - 1 -->
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
a summary of the technical dossier;	eine Zusammenfassung der technischen Unterlagen.
Publication of a summary of the notification	Veröffentlichung einer Zusammenfassung der Anmeldung
set out a summary description of the management and control arrangements;	eine Zusammenfassung der Verwaltungs- und Kontrollregelungen;
A summary should be a self-contained part of the prospectus.	Die Zusammenfassung sollte eigenständiger Bestandteil des Prospekts sein.
a brief summary of the opinion of the national competition authority where provided;	Kurzdarstellung der Stellungnahme der jeweiligen nationalen Wettbewerbsbehörde, sofern vorhanden,
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
a new complete summary of the technical dossier in a standardised form.	eine neue, vollständige Zusammenfassung der technischen Unterlagen in standardisierter Form.
that a summary of the individual issue is annexed to the final terms.	dass den endgültigen Bedingungen eine Zusammenfassung für die einzelne Emission angefügt ist.
inform without delay the Commission by forwarding the summary of the application,	die Kommission unverzüglich in Kenntnis zu setzen und die Zusammenfassung des Antrags an sie weiterzuleiten;
A summary outline of those grounds should be given at the beginning of the appeal.	Es empfiehlt sich, diese Rechtsmittelgründe am Anfang der Rechtsmittelschrift in kurzer und schematischer Form anzugeben.
Any request for cancellation shall contain details of the facts, evidence and comments submitted in support of cancellation.	Jeder Löschungsantrag muss Einzelheiten der Tatsachen, Beweismittel und Bemerkungen enthalten, die zur Stützung der Löschung vorgebracht werden.

a summary of the facts,

eine kurze Darstellung des Sachverhalts;

Cat 1 - 1 -->

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

a summary of the technical dossier;

eine Zusammenfassung der technischen Unterlagen.

Publication of a summary of the notification

Veröffentlichung einer Zusammenfassung der Anmeldung

set out a summary description of the management and control arrangements;

eine Zusammenfassung der Verwaltungs- und Kontrollregelungen;

A summary should be a self-contained part of the prospectus.

Die Zusammenfassung sollte eigenständiger Bestandteil des Prospekts sein.

a brief summary of the opinion of the national competition authority where provided;

Kurzdarstellung der Stellungnahme der jeweiligen nationalen Wettbewerbsbehörde, sofern vorhanden,

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

a new complete summary of the technical dossier in a standardised form.

eine neue, vollständige Zusammenfassung der technischen Unterlagen in standardisierter Form.

that a summary of the individual issue is annexed to the final terms.

dass den endgültigen Bedingungen eine Zusammenfassung für die einzelne Emission angefügt ist.

inform without delay the Commission by forwarding the summary of the application,

die Kommission unverzüglich in Kenntnis zu setzen und die Zusammenfassung des Antrags an sie weiterzuleiten;

A summary outline of those grounds should be given at the beginning of the appeal.

Es empfiehlt sich, diese Rechtsmittelgründe am Anfang der Rechtsmittelschrift in kurzer und schematischer Form anzugeben.

Any request for cancellation shall contain details of the facts, evidence and comments submitted in support of cancellation.

Jeder Löschungsantrag muss Einzelheiten der Tatsachen, Beweismittel und Bemerkungen enthalten, die zur Stützung der Löschung vorgebracht werden.