abuse of power | Amtsmissbrauch |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
Press freedom is a further strong guarantee against the abuse of civil liberties. | Darüber hinaus ist die Pressefreiheit ein starker Garant gegen Verletzungen der Grundrechte. |
Firstly, a possible abuse of a dominant position by the Community industry. | Erstens der eventuelle Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung durch den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft. |
to avoid possible abuse of a dominant position and reliance on a single supplier; | Vermeidung des etwaigen Missbrauchs einer beherrschenden Stellung und der Abhängigkeit von einem einzelnen Zulieferer; |
Possible abuse of dominant position and of long-term reliance on single suppliers should be avoided. | Ein möglicher Missbrauch einer beherrschenden Stellung und eine langfristige Abhängigkeit von einzelnen Zulieferern sollten vermieden werden. |
Member States shall provide for measures to prevent possible abuses and to sanction infringements of this Directive. | Die Mitgliedstaaten sehen Maßnahmen zur Vermeidung möglichen Missbrauchs und zur Ahndung von Verstößen gegen diese Richtlinie vor. |
loss of power | Energieverluste |
share of power | Leistungsanteil |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
loss of power | Leistungsverlust |
out-of-band power | Außerbandleistung |
time of full power | Vollansteuerungszeit |
unit of idle power | Einheit für Blindleistung |
conflict of powers | politischer Kompetenzstreit |
delegation of power | Übertragung von Befugnissen |
division of powers | Kompetenzverteilung |