| accessories included in the delivery | mitgeliefertes Zubehör |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| all fastening screws and pins are included in the scope of delivery | alle Befestigungsschrauben und Dübel gehören zum Lieferumfang |
| all custom tools for assembly, commissioning, operation and maintenance are included in the scope of delivery | alle Spezialwerkzeuge für die Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung gehören zum Lieferumfang |
| first filling of all oils and grease is included in the scope of delivery | Erstfüllungen aller Öle und Fette gehören zum Lieferumfang |
| only those documents that are included in the scope of delivery will be released | freigeschaltet werden dann nur diejenigen Dokumente, die auch im Lieferumfang enthalten sind |
| installation and connection work is not included in the scope of delivery | Installations- und Anschlussarbeiten sind nicht im Lieferumfang enthalten |
| circuit breakers and earthing switches are included in the customer's scope of delivery | Trenner- und Erdungsschalter sind im Lieferumfang des Kunden enthalten |
| the following vehicle parts are not included in the scope of delivery of the base vehicle (chassis) and are added by the body manufacturer | die folgenden Fahrzeugteile sind nicht im Lieferumfang des Basisfahrzeugs (Fahrgestell) enthalten und werden vom Aufbauhersteller ergänzt |
| screws included in the scope of delivery | Schrauben aus Lieferumfang |
