accounting system | Finanzbuchhaltungssystem |
accounting system | Kontenrahmen |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
European accounting system | europäischer Kontenrahmen |
standardised accounting system | vereinheitlichter Kontenrahmen |
Article 151 The accounting system | Artikel 151 Rechnungsführungssystem |
Common requirements for the institutions' accounting system | Gemeinsame Anforderungen an das Rechnungsführungssystem der Organe |
Article 152 Common requirements for the institutions' accounting system | Artikel 152 Gemeinsamte Anforderungen an das Rechnungsführungssystem der Organe |
Common requirements for the institutions’ accounting system | Gemeinsamte Anforderungen an das Rechnungsführungssystem der Organe und Einrichtungen |
the ERP solution has its own finance and accounting system incl. cost accounting | die ERP-Lösung verfügt über ein eigenes Finanz- und Rechnungswesen inklusive Kostenrechnung |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
The accounting system must be such as to leave a trail for all accounting entries. | Das Buchungssystem muss es ermöglichen, sämtliche Buchungsvorgänge nachzuvollziehen. |
The accounting system shall consist of general accounts and budgetary accounts. | Das Rechnungsführungssystem ist untergliedert in eine Finanzbuchführung und eine Haushaltsbuchführung. |
The accounting system shall consist of general accounts and budgetary accounts. | Das Rechnungsführungssystem ist untergliedert in eine Finanzbuchführung und eine Buchführung über die Haushaltsvorgänge. |
Finance: accounting system (ROC), ALM management (RiskPro and centralised asset management) and reconciliation (Intellimatch). | Finanzbereich: Rechnungswesen (ROC), ALM-Steuerung (RiskPro und zentrale Datenbank für Vermögenswerte) und Kontenabgleich (Intellimatch) |
use an accounting system that provides accurate, complete and reliable information in a timely manner; | ein Rechnungsführungssystem anzuwenden, das zeitnah genaue, vollständige und sachlich richtige Daten zur Verfügung stellt, |
Validation of accounting and inventory systems | Validierung der Rechnungsführungs- und Inventarsysteme |