"activating the suction" auf Deutsch

activating the suction	Absaugung aktivieren
Cat 1 - 1 -->
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
activating or deactivating the time limit	Aktivieren bzw. deaktivieren des Zeitlimits
activating the electronic gear function	Aktivieren der elektronischen Getriebefunktion
deactivating the system	Anlage deaktivieren
greasing the camshafts by activating the foot switch	Befetten der Nockenwellen durch Betätigung des Fußschalters
activating the manual aid actuation	Betätigen der Handhilfsbetätigung
by activating the brake rocker, the brakes are opened or closed (backlash reduction, optional lock)	durch das Betätigen der Bremswippe werden die Bremsen geöffnet oder geschlossen (Nachlaufhemmung, optional Feststellen)
fill and vent storage before activating the cold water connection	Füllen und entlüften Sie den Speicher bevor der Kaltwasseranschluß aktiviert wird
before activating the two-hand actuation, make sure that no one is in the danger zone of the pressing movement	vor der Betätigung der Zweihandauslösung sicherstellen, dass sich niemand im Gefahrenbereich der Pressbewegung aufhält
A means for activating and deactivating the device to prevent unauthorised use which shall include the use of the key.	einer Vorrichtung zum Aktivieren und Deaktivieren der Schutzeinrichtung gegen unbefugte Benutzung mit Hilfe eines Schlüssels,
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
attach the suction connector	Absauganschluss anbringen
components of the suction gripper	Bestandteile des Sauggreifers
bubble formation at the discharge tube tip when suctioning	Blasenbildung beim Ansaugen in der Kanülenspitze
the water will be suctioned exclusively from the side	das Wasser wird ausschließlich seitlich angesaugt
sheets can be sucked into the suction opening and block the pump	Folien können angesaugt werden und die Saugöffnung der Pumpe verschließen
theoretical holding force of the suction gripper	theoretische Haltekraft des Sauggreifers
other versions and spare suction pads on request.	Weitere Ausführungen bzw. Ersatzsaugscheiben auf Anfrage.
The suction hood is used to remove oil vapors via the funnel tank.	Mit der Absaughaube werden die Öldämpfe über dem Trichtertank abgesaugt.
connection options for the suction nozzles	Anschlussoptionen für Saugstutzen

activating the suction

Absaugung aktivieren

Cat 1 - 1 -->

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

activating or deactivating the time limit

Aktivieren bzw. deaktivieren des Zeitlimits

activating the electronic gear function

Aktivieren der elektronischen Getriebefunktion

deactivating the system

Anlage deaktivieren

greasing the camshafts by activating the foot switch

Befetten der Nockenwellen durch Betätigung des Fußschalters

activating the manual aid actuation

Betätigen der Handhilfsbetätigung

by activating the brake rocker, the brakes are opened or closed (backlash reduction, optional lock)

durch das Betätigen der Bremswippe werden die Bremsen geöffnet oder geschlossen (Nachlaufhemmung, optional Feststellen)

fill and vent storage before activating the cold water connection

Füllen und entlüften Sie den Speicher bevor der Kaltwasseranschluß aktiviert wird

before activating the two-hand actuation, make sure that no one is in the danger zone of the pressing movement

vor der Betätigung der Zweihandauslösung sicherstellen, dass sich niemand im Gefahrenbereich der Pressbewegung aufhält

A means for activating and deactivating the device to prevent unauthorised use which shall include the use of the key.

einer Vorrichtung zum Aktivieren und Deaktivieren der Schutzeinrichtung gegen unbefugte Benutzung mit Hilfe eines Schlüssels,

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.