| actuation, function dependent | Ansteuerung, funktionsabhängig |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| all critical safety functions are also independent and separated from the general control functions of the generator | alle kritischen Sicherheitsfunktionen sind außerdem von den allgemeinen Steuerungsfunktionen der Wasserstofferzeugungsanlage unabhängig und getrennt |
| in combination with the keyboard module, moreover, a code lock function is possible with 2 independent contact ratings | in Verbindung mit dem Tastaturmodul ist außerdem eine Codeschloss-Funktion mit 2 unabhängigen Schaltkontakten möglich |
| residual current device functionally dependent on line voltage | funktionell von der Netzspannung abhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung |
| residual current device functionally independent of line voltage | funktionell von der Netzspannung unabhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung |
| Different variants of marking and verification functions must be integrated into the packaging process in manner specifically dependent on applicable national regulations. | Unterschiedlich ausgeprägte Markierungs- und Verifikationsfunktionen müssen abhängig von den jeweils geltenden nationalen Richtlinien in den Verpackungsprozess integriert werden. |
| Functions of the independent trustee | Aufgaben des unabhängigen Sachverständigen |
| The auditors shall be functionally independent of controllers who carry out verifications under Article 23. | Die Prüfer sind von den Kontrolleuren funktional unabhängig, die die Überprüfungen nach Artikel 23 durchführen. |
| Member States should designate a managing authority, a certifying authority and a functionally independent auditing authority for each operational programme. | Für jedes operationelle Programm sollten die Mitgliedstaaten eine Verwaltungsbehörde, eine Bescheinigungsbehörde und eine funktionell unabhängige Prüfbehörde benennen. |
