"actuation and signals" auf Deutsch
| actuation and signals | Ansteuerung und Signale |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| actuation of the pressing movements of the press by activation of the two-hand actuation | Auslösen der Pressbewegung der Presse durch Betätigung der Zweihandauslösung |
| only after the cause of the actuation of the cable pull emergency switch has been determined and resolved, release the cable pull emergency switch again | erst, nachdem die Ursache der Seilzugnotschalterbetätigung ermittelt und beseitigt wurde, den Seilzugnotschalter wieder entriegeln |
| pressing movement begins through simultaneous actuation of the installed two-hand actuation for the press | Pressbewegung durch gleichzeitige Betätigung der installierten Zweihandauslösung für die Presse |
| before actuation of the two-handed actuation ensure that no person reaches in | vor der Betätigung der Zweihandauslösung sicherstellen, dass keine Person eingreift |
| actuation of two-hand operation | Betätigung der Zweihandauslösung |
| actuation does not cause command continuation | Betätigung bewirkt keine Selbsthaltung |
| Pneumatic actuation is less elegant and mechanically more difficult than a motor, but the results it provides can be reproduced at any time. | Die pneumatische Betätigung ist zwar weniger elegant und mechanisch aufwendiger als eine motorische, liefert aber jederzeit reproduzierbare Ergebnisse. |
| actuation signals for injection volume measurement device | Ansteuersignale für Einspritzmengenmessgerät |
| actuation signals for injection end stages | Ansteuersignale für Injektorendstufen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| base band and control signals | Basisband- und Steuersignale |
| bus coupler for linking digital I/O signals and analog measurement signals | Buskoppler zur Anbindung der digitalen E/A-Signale und der analogen Messsignalen |
| stroke analysis with additional voltage and current signals | Hubauswertung mit zusätzlichem Spannungs- und Stromsignal |
| pass keyboard and mouse USB signals to control a remote computer | Übertragung von USB-Signalen von der Tastatur und Maus zur Steuerung eines dezentralen Computers |
| Audible warning devices and signals | Vorrichtungen für Schallzeichen/Schallzeichen |
| Difference between sensor 1 and sensor 2 signals | Unterschied zwischen Signalen von Sonde 1 und 2 |
| Capable of receiving and decoding digital radio data system signals | Geräte, die digitale Radio-Daten-System-Signale (RDS) empfangen und decodieren können |
| procedures and visual signals information for use by intercepting and intercepted aircraft; | Informationen über Verfahren und optische Signale zur Verwendung durch abfangende und abgefangene Luftfahrzeuge, |
| Total and relative (to train kilometres) number of signals passed at danger. | Gesamtzahl und (auf die gefahrenen Zugkilometer bezogene) durchschnittliche Zahl der unter Gefährdung überfahrenen Haltesignale; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->