actuation of acceleration | Gasbetätigung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
dependence of the actuation force on the teach position of the robot | Abhängigkeit der Betätigungskraft von der Teachposition des Roboters |
start process after actuation of the cable pull emergency switch | Einschaltvorgang nach der Betätigung des Seilzugnotschalters |
actuation of the cable pull emergency switch | Seilzugnotschalterbetätigung |
accidental actuation of keys by unauthorized personnel or objects | versehentliche Berührung von Tasten durch unbefugte Personen oder Gegenstände |
actuation force of brake lever | Betätigungskraft Bremshebel |
actuation of the ball roller support | Aushub der Kugelrollenauflage |
actuation of the transverse roller support | Aushub der Querrollenauflage |
actuation of two-hand operation | Betätigung der Zweihandauslösung |
actuation of stop brake | Ansteuerung der Haltebremse |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
adaptation of weight to local acceleration | Anpassung der Gewichte auf ihre örtliche Fallbeschleunigung |
Robots have freedom of movement in many directions and work with high acceleration. | Roboter besitzen eine sehr hohe Bewegungsvielfalt und arbeiten mit hohen Beschleunigungen. |
Calculation of the acceleration | Berechnung der Beschleunigung |
The location of the start of the acceleration shall be reported. | Der Anfangspunkt der Beschleunigung ist festzuhalten. |
The method used for calculation of the acceleration; | zur Berechnung der Beschleunigung verwendete Methode; |
Calculation of the acceleration between the lines AA' and BB' | Berechnung der Beschleunigung zwischen den Linien AA‘ und BB‘ |
Capable of exerting a centrifugal acceleration of 8 g or more on a payload of 91 kg or more; | Ausübung einer Zentrifugalbeschleunigung von mindestens 8 g auf eine Nutzlast größer/gleich 91 kg, |
This is followed by an idle period of 15 seconds and a second maximum acceleration. | Dann folgen eine 15 Sekunde lange Leerlaufphase und eine zweite Maximalbeschleunigung. |
The method used for the calculation of the acceleration shall be indicated in the test report. | Die zur Berechnung der Beschleunigung verwendete Methode ist im Prüfbericht anzugeben. |