"actuators" auf Deutsch
| actuators | Aktorik |
| actuators | Stellglieder |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| monoenergetic actuators | monoenergetische Aktoren |
| actuators and sensors are to be wired on the de-centralised periphery to Protection Class IP 69 | die Aktoren und Sensoren sind auf der dezentralen Peripherie, in der Schutzart IP 69 verkabelt |
| belt driven linear actuators | zahnriemengetriebene Linearachsen |
| selection of front-end actuators | Auswahl der Front End Aktuatoren |
| multi-pole connector for nuclear electric valve actuators | mehrpoliger Steckverbinder für elektrische Ventilstellantriebe in der Nukleartechnik |
| functions and direction control of individual pneumatic actuators | Funktions- und Richtungskontrolle der einzelnen pneumatischen Aktoren |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| All cables in the wiring harness should be terminated as realistically as possible and preferably with real loads and actuators. | Alle Kabelsätze sollten mit möglichst realistischen Ausgängen versehen sein, vorzugsweise mit echten Lasten und Schaltelementen. |
| Pneumatic linear acting actuators (including cylinders) | Pneumatische Aktoren, linear arbeitend (einschließlich Zylinder) |
| ready-to-install linear actuators with roller sliders and belt drive | Einbaufertige Linearachse mit Laufrollenführung und Zahnriemenantrieb |
| status of sensors and actuators that are connected with this function | Zustände von Sensoren und Aktoren die im Zusammenhang mit dieser Funktion stehen |
| all sensors and actuators are wired in a terminal box with bus connection | alle Sensoren und Aktoren werden auf einen Klemmenkasten mit Busanschluss verdrahtet |
| Electric actuators (i.e., electromechanical, electrohydrostatic and integrated actuator package) specially designed for "primary flight control"; | elektrischen Stellmotoren (elektromechanische, elektrohydrostatische und in Stelleinheiten integrierte Stellmotoren), besonders konstruiert zur "Hauptsteuerung" (primary flight control), |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Hydraulic systems (power packs with actuators) | Hydrosysteme (Stromversorgungsteile mit Aktoren) |
| number of electronic components rises (actuators, sensors, microprocessor systems, bus systems, etc.) | Anzahl elektronischer Komponenten steigt (Aktoren, Sensoren, Mikroprozessorsysteme, Bussysteme,...) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->