| additional charge | Mehrkosten |
| additional charge | Mehrpreis |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "additional charge"
|
|---|
| for additional charge | gegen Mehrpreis |
| with shipments made to third parties, an additional payment of 6.00 (domestic) and 18.00 (abroad) will be charged | bei Versand an Dritte wird ein Mehrkostenaufwand von 6,00 (Inland) und 18,00 (Ausland) erhoben |
| additional costs of any kind, incl. material and material transportation costs, taxes as well as duties and such are not included in the regular hourly rates and surcharges | Nebenkosten aller Art inkl. Material und Materialtransportkosten, Steuern sowie Abgaben, Gebühren und alle sind in den ordentlichen Stundenansätzen und Zuschlägen nicht enthalten |
| for all expenses and additional costs that are incurred domestically or abroad, the actual expenditures, no less than the following estimates however, will be charged | für alle Spesen und Nebenkosten, die im In- oder Ausland anfallen, werden die tatsächlichen Auslagen, mindestens aber folgende Ansätze in Rechnung gestellt |
| Where provided, an additional rechargeable or non-rechargeable battery may be used. | Eine etwaige zusätzliche wiederaufladbare oder nicht wiederaufladbare Batterie kann verwendet werden. |
| Member States may allow creditors to impose additional charges on the consumer in the event of default. | Die Mitgliedstaaten können den Kreditgebern gestatten, dem Verbraucher bei Zahlungsausfall zusätzliche Gebühren in Rechnung zu stellen. |
