| advise during planning | beraten bei der Planung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| the following criterion must be met during the planning of the anchor fastening | bei der Planung der Dübelverankerung sind die folgenden Kriterien zu erfüllen |
| during this meeting it quickly emerged that the first planning (by the planner) did not exactly meet the desires of the customer | bei diesem Gespräch stellte sich schnell heraus, dass die erste Planung (des Planers) nicht genau den Wünschen des Kunden entsprach |
| during collection of planning data, the facility specified an annual diesel consumption of from 50,000 L to 85,000 L per year and a daily hot water requirements of 12,500 L (250 people at 50 L each) | in der Plandatenerhebung wurde von der Einrichtung ein jährlicher Dieselbedarf von 50.000 l bis 85.000 l pro Jahr und ein Warmwassertagesbedarf von 12.500 l (250 Personen á 50 l) angegeben |
| are dangerous defects occuring in practice that were overlooked during planning? | Treten gefährliche Mängel in der Praxis auf, die in der Planung übersehen wurden? |
| this range of services, combined with scheduling precision during detail planning, guarantees you planning reliability and therefore minimal risk factors | dieses Spektrum in Verbindung mit einer genauen terminlichen Detailplanung garantiert Ihnen Planungssicherheit und damit verbunden minimale Risikofaktoren |
| during project planning with IR spark sensors all specifications and regulations must be appropriately observed | bei der Projektierung mit IR-Funkenmeldern sind alle Vorschriften und Bestimmungen entsprechend zu berücksichtigen |
| Replacement and wear parts package are agreed upon together between the customer and Moehwald during planning. | Ersatz- und Verschleißteilpakete werden von Planung des Kunden und Moehwald-Konstruktion gemeinsam vereinbart. |
| During infrastructure planning, Member States shall give due consideration to improving resilience to climate change and to environmental disasters. | Bei der Infrastrukturplanung achten die Mitgliedstaaten gebührend auf die Verbesserung der Widerstandsfähigkeit gegenüber Klimaveränderungen und Umweltkatastrophen. |
