after completion | nach der Fertigstellung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
after completion of the component tests, the display shows a prompt to remove the cap | nach der Durchführung des Komponententests erscheint im Display die Aufforderung den Blindstopfen zu ziehen |
Operations generating net revenue after completion | Vorhaben, die nach ihrem Abschluss Nettoeinnahmen erwirtschaften |
the submission of exact invoicing drawings in a 100 scale after completion of work | Einreichen genauer Abrechnungszeichnungen im M 100 nach Beendigung der Arbeiten |
end of the measurement is after completion of the measuring time | Ende der Messung ist nach Ablauf der Messzeit |
the following documents will be provided after completion of development | folgende Dokumente werden nach Abschluss der Entwicklung übergeben |
One evaluated application has been withdrawn after completion of the evaluation. | Ein Antrag wurde nach Abschluss der Bewertung zurückgezogen. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Producer organisations should submit the annual report after completion of the plans. | Die Erzeugerorganisationen sollten den jährlichen Bericht nach Abschluss der Pläne vorlegen. |
The particulate filters shall be returned to the weighing chamber no later than one hour after completion of the test. | Die Partikelfilter sind spätestens eine Stunde nach Abschluss der Prüfung in die Wägekammer zurückzubringen. |
the pollutants are sampled into a sampling bag over the cycle and measured after completion of the test, | die Schadstoffproben werden über den gesamten Prüfzyklus hinweg in einen Probenahmebeutel geleitet und nach Abschluss der Prüfung gemessen, |
a new process step is done only after the completion of the follow up time | ein neuer Prozessschritt erfolgt erst nach dem Ablauf der Nachlaufzeit |
This Article shall apply to operations which generate net revenue after their completion. | Dieser Artikel gilt für Vorhaben, die nach ihrem Abschluss Nettoeinnahmen erwirtschaften. |