| aid intensities and bonuses, | Beihilfeintensitäten und Aufschläge, |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Aid intensities in the context of co-financing and 100 % funding of costs | Beihilfeintensitäten im Zusammenhang mit der Mitfinanzierung und der 100 %igen Finanzierung von Kosten |
| Different aid intensities reflect different sizes of market failures and how close the activity is to commercialisation. | In unterschiedlichen Beihilfeintensitäten spiegelt sich Marktversagen unterschiedlicher Schwere sowie die Marktnähe der jeweiligen Tätigkeit wider. |
| lower aid intensities than the maximum intensities allowed in Section 5, including claw-back mechanisms and different conditions for repaying reimbursable advances, | niedrigere als die nach Abschnitt 5 zulässigen Beihilfeintensitäten einschließlich Rückforderungsmechanismen und verschiedene Bedingungen zur Rückzahlung von Vorschüssen; |
| In any case, aid intensities must never exceed those laid down in Articles 40 [7] and 41 [8] of the General Block Exemption Regulation. | Keinesfalls dürfen die Beihilfeintensitäten den in Artikel 40 [7] und 41 [8] der Allgemeinen Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Wert übersteigen. |
