"aid to agriculture" auf Deutsch
| aid to agriculture | Agrarbeihilfe |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| This Regulation applies to aid granted to enterprises in the agriculture or fisheries sectors, with the exception of: | Diese Verordnung gilt für Beihilfen an Unternehmen im Agrar- und Fischereisektor, mit folgenden Ausnahmen: |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| braided conductor | geflochtener Leiter |
| aid to undertakings | Unternehmensbeihilfe |
| aid to industry | Industriebeihilfe |
| aid to refugees | Flüchtlingshilfe |
| aid to disaster victims | Katastrophenhilfe |
| Aid in the hops sector | Beihilfe im Hopfensektor |
| Rent paid, total | Bezahlte Pacht insgesamt |
| Aid to the lender | Beihilfe für den Kreditgeber |
| Aid to the borrower | Beihilfe für den Kreditnehmer |
| Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013, OJ C 319, 27.12.2006. | Rahmenregelung der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen im Agrar- und Forstsektor 2007-2013 (ABl. C 319 vom 27.12.2006). |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry | Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft |
| Commission guidelines on the application of competition rules to agriculture | Leitlinien der Kommission zur Anwendung der Wettbewerbsregeln im Agrarbereich |
| Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry | andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft |
| This Treaty relates to plant genetic resources for food and agriculture. | Dieser Vertrag bezieht sich auf pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft. |
| Forks and other hand tools (excluding clasp knives) for agriculture, horticulture or forestry | Gabeln und andere Handwerkzeuge (ohne Klappmesser) für Landwirtschaft, Gartenbau oder Forstwirtschaft |
| Infrastructure related to the development and adaptation of agriculture and forestry | Infrastruktur im Zusammenhang mit der Entwicklung und Anpassung der Land- und Forstwirtschaft |
| restoring, preserving and enhancing ecosystems related to agriculture and forestry | Wiederherstellung, Erhaltung und Verbesserung der] mit der Land- und Forstwirtschaft verbundenen Ökosysteme |
| protection of traditional knowledge relevant to plant genetic resources for food and agriculture; | der Schutz des traditionellen Wissens, das für pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft von Belang ist; |
| The Parties agree to cooperate and develop the agriculture, livestock and fisheries sector. | Die Vertragsparteien vereinbaren, in der Landwirtschaft, der Viehhaltung und der Fischerei zusammenzuarbeiten und diesen Bereich weiter auszubauen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->