all components installed | alle Komponenten montiert |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
all devices and components are installed to be maintenance friendly | alle Geräte und Bauteile sind wartungsfreundlich eingebaut |
all components to be installed are enabled after a restart | alle zu installierende Komponenten werden erst nach einem Neustart aktiv |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
properties of alloy components | Eigenschaften der Legierungsbestandteile |
incl. all required components | inkl. aller erforderlichen Bauteile |
installation of system components | Installation der Systemkomponenten |
small components | Kleinteile |
alloy components | Legierungsbestandteile |
crystalline components | kristalline Bauelemente |
weight of all components | Gewicht aller Komponenten |
externally purchased components | Zukaufkomponenten |
remove all extension cards installed | alle eingebauten Erweiterungssteckkarten sind zu entfernen |
handling system mechanically assembled and installed | Handling mechanisch montiert und installiert |
a prerequisite is that all required drivers are correctly installed | Voraussetzung ist, dass alle notwendigen Treiber korrekt installiert sind |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
we supervise all systems installed by us | wir betreuen alle von uns installierten Systeme |
for installation first the following drivers must be installed | zur Installation müssen zunächst folgende Treiber installiert werden |
are assembled, installed and de-installed by professionals; | von Fachpersonal montiert, installiert und abgebaut werden, |
Y Provided that all mandatory lighting devices are installed. | Y Sofern alle vorgeschriebenen Beleuchtungseinrichtungen eingebaut sind. |
next, the other components are then reinstalled and the heating cartridge plugs are reconnected | abschließend die Anbauteile wieder anbringen und Stecker der Heizpatrone anschliessen |
components installed in the electronics cabinet | eingebaute Bauteile im Elektronikschrank |
trace data for the components installed | Tracedaten für die verbauten Bauteile |
driver and tools for the hardware components to be installed | Treiber und Tools zu installierten Hardwarekomponenten |
With the supply or attachment of part components on the system, sufficient safety equipment and safety devices must be installed according to specifications by the respective manufacturer or the operating company. | Bei Lieferung oder Anbau von Teilkomponenten an die Anlage sind ausreichende Sicherheitseinrichtungen und Schutzvorrichtungen durch den jeweiligen Hersteller oder den Betreiber vorschriftsmäßig anzubringen. |
A list of the components necessary to identify rear-view mirrors which can be installed in the vehicle; | ein Verzeichnis der Teile, die zur Identifizierung der an das Fahrzeug anzubringenden Rückspiegel erforderlich sind, |
list of components, identifying alarm systems which can be installed on the vehicle type; | Liste der gekennzeichneten Bauteile zur Bestimmung von AS, die in das Fahrzeug des betreffenden Typs eingebaut werden können, |