| along the production chain | entlang der Produktionskett |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "along the production chain"
|
|---|
| there are numerous approaches along the production chain, starting from the raw materials right up to installation of the facility | hier gibt es zahlreiche Ansätze entlang der Produktionskette, angefangen vom Rohstoff bis hin zur Montage der Anlage |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Particular attention is paid by the concerned food operators in terms of hygiene and control along the entire process of production. | Die betreffenden Lebensmittelunternehmen achten hierbei insbesondere auf die Hygiene und die Kontrolle während des gesamten Herstellungsprozesses. |
| This requires adequate communication between the different stakeholders along the food chain from primary production to retail. | Daher ist eine angemessene Kommunikation zwischen den verschiedenen Interessengruppen des Lebensmittelsektors von der Primärproduktion bis zum Einzelhandel erforderlich. |
| Every food business operator along the food chain should ensure that food safety is not compromised. | Jeder Lebensmittelunternehmer in der gesamten Lebensmittelkette sollte dafür sorgen, dass die Lebensmittelsicherheit nicht gefährdet wird. |
| improving the knowledge of producer organisation members on the main economic drivers along the supply chain, | Verbesserung des Kenntnisstands der Mitglieder der Erzeugerorganisation über die wichtigsten wirtschaftlichen Triebkräfte entlang der Lieferkette; |
| The traceability of food and food ingredients along the food chain is an essential element in ensuring food safety. | Ein wesentlicher Aspekt der Lebensmittelsicherheit ist die Rückverfolgbarkeit des Lebensmittels und seiner Zutaten auf allen Stufen der Lebensmittelkette. |
| principles of training of personnel working in the production chain. | Grundsätze für die Schulung von Personal, das in der Lebensmittelkette arbeitet. |
| Moreover, different cheeses are of course made in different ways, either in other places (different production chain) or at different times (successive production). | Außerdem werden die verschiedenen Käsesorten selbstverständlich räumlich (andere Produktionskette) oder zeitlich (nacheinander erfolgende Produktion) getrennt hergestellt. |
| Managed in a sustainable manner, it can reduce the environmental footprint of primary production and the supply chain as a whole. | Mit einer nachhaltigen Bewirtschaftung lässt sich die ökologische Bilanz der Primärproduktion und der Versorgungskette insgesamt verbessern. |
