"an indication of provenance" auf Deutsch

Beispieltexte mit "an indication of provenance"
an indication of provenance;	die Angabe der Herkunft;
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
an indication of the period for which maintenance is sought,	Angabe der beantragten Unterhaltsdauer,
an indication of any documents to be attached;	gegebenenfalls die Bezeichnung der beizufügenden Unterlagen;
An indication of the most recent net asset value per security (if applicable).	Angabe des aktuellsten Nettoinventarwerts pro Wertpapier (falls anwendbar).
an indication of the importer in the case of imported wines; and	bei eingeführten Weinen die Angabe des Einführers und
analysis of the inspection results with indication of the categories of findings;	Analyse der Inspektionsergebnisse unter Angabe der Kategorien von Beanstandungen,
An indication of the price at which the securities will be offered.	Angabe des Preises, zu dem die Wertpapiere angeboten werden.
An indication of the expected price at which the securities will be offered or	Angabe des Preises, zu dem die Wertpapiere voraussichtlich angeboten werden, oder
Schematic drawing of the fuel tank with indication of capacity and material: …	Schemazeichnung des Kraftstoffbehälters mit Angabe der Füllmenge und des Werkstoffs: …
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Drawing of the fuel tank with indication of capacity and material: …	Zeichnung des Kraftstoffbehälters mit Angabe des Fassungsvermögens und des Werkstoffs: …
Name and address of the centre of provenance of the consignment: collection/storage (1)5.	Name und Anschrift der Herkunftseinrichtung: Besamungsstation/ Samendepot (1)5.
animals that are not delivered directly from the holding of provenance to the slaughterhouse.	Tiere, die nicht unmittelbar vom Herkunftsbetrieb zum Schlachthof gebracht werden.
is accompanied by the relevant information from the holding of provenance referred to in Section III;	mit den erforderlichen begleitenden Informationen aus dem in Abschnitt III genannten Herkunftsbetrieb ausgestattet sind,
the name and address of the private veterinarian normally attending the holding of provenance.	Name und Anschrift des privaten Tierarztes, den der Betreiber des Herkunftsbetriebs normalerweise hinzuzieht.
Whenever the official veterinarian considers it necessary, official controls are to be carried out on the holding of provenance.	Wenn der amtliche Tierarzt es für nötig hält, sind amtliche Kontrollen im Herkunftsbetrieb durchzuführen.
Where provided for in Section III, Chapter II, or in Section IV, ante-mortem inspection may be carried out at the holding of provenance.	Sofern dies in Abschnitt III Kapitel II oder in Abschnitt IV vorgesehen ist, kann die Schlachttieruntersuchung im Herkunftsbetrieb durchgeführt werden.
Ante-mortem inspection may be carried out at the holding of provenance when the requirements of Annex III, Section III, to Regulation (EC) No 853/2004 are satisfied.	Die Schlachttieruntersuchung kann im Herkunftsbetrieb durchgeführt werden, wenn die Anforderungen des Anhangs III Abschnitt III der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 erfüllt werden.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->