| an integrated control system; | ein integriertes Kontrollsystem; |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| medium conditioning in terms of pressure and temperature is ensured by the integrated pressure control equipment and supply tempering | die Konditionierung der Mediums bezüglich Druck und Temperatur wird mittels der eingebauten Druckregeleinrichtung und Zulauftemperierung sichergestellt |
| Each Member State shall set up and operate an integrated administration and control system (the 'integrated system'). | Jeder Mitgliedstaat richtet ein integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem ("integriertes System") ein. |
| Electric actuators (i.e., electromechanical, electrohydrostatic and integrated actuator package) specially designed for "primary flight control"; | elektrischen Stellmotoren (elektromechanische, elektrohydrostatische und in Stelleinheiten integrierte Stellmotoren), besonders konstruiert zur "Hauptsteuerung" (primary flight control), |
| Compliance with the rules on aid schemes managed under the integrated administration and control system should be effectively monitored. | Die Einhaltung der Bestimmungen betreffend die in das integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem einbezogenen Beihilferegelungen muss wirksam überwacht werden. |
| an automatic altitude control system; | einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung; |
| the approved inter-branch organisations, in particular their financing and a control and sanction system; | die anerkannten Branchenverbände, insbesondere ihre Finanzierung sowie eine Kontroll- und Sanktionsregelung; |
| implementing monitoring and control measures which provide, in particular, an estimated cost forecast system; | er richtet Überwachungs- und Kontrollmaßnahmen ein, die insbesondere ein Kostenvorausschätzungssystem umfassen; |
| set up and ensure the functioning of an effective and efficient internal control system; | ein wirksames und effizientes System der internen Kontrolle einzurichten und dessen Funktionieren sicherzustellen, |
