"anchoring" auf Deutsch
| anchoring | Dübelverankerung |
| anchoring | Verankerungen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| anchoring material | Verankerungsmaterial |
| no anchoring | verankerungsfrei |
| anchoring bolts, templates | Ankerschrauben, Schablone |
| plug anchoring set | Dübelverankerungsset |
| anchoring and fastening wire | Anker- und Befestigungsdrähte |
| anchoring assembly masts and lifting gear | Befestigung von Montagemasten und Hebezeugen |
| anchoring of the carrying structures to the concrete structure is done with steel expansion anchors | Verankerungen der Tragkonstruktionen zur Betonstruktur erfolgen mit den Stahlspreizdübeln |
| Measurement method for anchoring | Bemessungsverfahren für Verankerungen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| shear force and bending moment must be transferred via the clamping claw connection of the anchoring | Querkraft und Biegemoment müssen über die Spannpratzenverbindung der Verankerung abgetragen werden |
| floor anchoring set für 4 % gradient | Bodenbefestigungsset für 4 % Gefälle |
| metal dowels for anchoring in concrete | Metalldübel zur Verankerung im Beton |
| metal push-on foot, floor anchoring possible | Metallsteckfuß, Bodenverankerung möglich |
| measurement method for anchoring for structural engineering | Bemessungsverfahren für Verankerungen für Bautechnik |
| Guideline for the European Technical Approval for metal dowels for anchoring in concrete | Leitlinie für die Europäische Technische Zulassung für Metalldübel zur Verankerung im Beton |
| this also applies for anchors of the same type, however having different anchoring depths | dies gilt auch für Dübel des gleichen Typs, jedoch mit unterschiedlicher Verankerungstiefe |
| boiler tube and refractory lining are linked by metal anchoring elements, the so-called studs | Bindeglieder zwischen Kesselrohr und Feuerfestauskleidung sind metallische Verankerungselemente, sogenannte Bolzen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| for erecting machines without foundations and floor anchorings | zur Aufstellung von Maschinen ohne Fundamente und Bodenverankerungen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->