| announcement of candidacy | Anmeldung einer Kandidatur |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| storage of remaining loose copy volumes in the loose copy pigeonhole and announcement of the calculated remaining volume | Einlagerung der verbliebenen Lagerspitzen in das Spitzenfach und Ansage der errechneten Restmenge |
| The period between publication of the last announcement and conclusion of the sales contract shall be no less than 14 calendar days. | Die Frist zwischen der Veröffentlichung der letzten Anzeige und dem Abschluss des Kaufvertrags beträgt mindestens 14 Kalendertage. |
| The farmer may alter that choice before the announcement of an on-the-spot check on the number of his animals. | Der Erzeuger kann seine Entscheidung spätestens zu dem Zeitpunkt ändern, an dem eine Vor-Ort-Kontrolle seines Tierbestands angekündigt wird. |
| withdrawal of candidacy | Kandidaturverzicht |
